-
1 run speed
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > run speed
-
2 работать вхолостую
Русско-английский политехнический словарь > работать вхолостую
-
3 бежать сломя голову
-
4 предел скорости
-
5 регулирование скорости
-
6 линия вектора скорости
Русско-английский военно-политический словарь > линия вектора скорости
-
7 предел скорости
Русско-английский военно-политический словарь > предел скорости
-
8 быстрая скорость
Русско-английский словарь по информационным технологиям > быстрая скорость
-
9 регулировка скорости
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка скорости
-
10 данные о скорости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > данные о скорости
-
11 диапазон скоростей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диапазон скоростей
-
12 неустойчивость по скорости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неустойчивость по скорости
-
13 стабилизация скорости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стабилизация скорости
-
14 двигаться со скоростью
Русско-английский большой базовый словарь > двигаться со скоростью
-
15 работать на холостом ходу
1) Mathematics: be idling2) Railway term: run free3) Accounting: idle4) Automobile industry: run at idle speed, run at idling speed, tick over5) Drilling: run idle6) Makarov: run empty, run without loadУниверсальный русско-английский словарь > работать на холостом ходу
-
16 развить скорость
1. developing speed2. develop speedРусско-английский военно-политический словарь > развить скорость
-
17 развить скорость
1. gaining speed2. gain speedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > развить скорость
-
18 увеличит скорость
1. pick up speed2. picking up speedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > увеличит скорость
-
19 уменьшить скорость
1. decrease speed2. decreasing speedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уменьшить скорость
-
20 М-271
ЧТО ЕСТЬ (БЫЛО) МОЧИ (СИЛЫ, СИЛ) ВО ВСЮ МОЧЬ ИЗО ВСЕЙ МОЧИ all coll AdvP or PrepP these forms only adv (intensif) more often used with impfv verbs fixed WO1. (to do sth.) with the utmost possible exertion, intensitywith all one's mightas hard as one can for all one is worth....Остервенясь, он раз десять сразу, из всей мочи, дёрнул в колокольчик (Достоевский 3)....Enraged, he pulled at the bell with all his might about a dozen times (3b).2. бежать, мчаться и т. п. - (to run, race etc) very fastat full (top) speed(at) full tilt for all one is worth as fast as one can as fast as onefc legs can carry one.Он подбежал к нам, остановился, сопел - как воздушный насос - и не мог сказать ни слова: должно быть, бежал во всю мочь (Замятин 1). Не rushed up to us, stopped, his breath hissing like an air pump, unable to say a word. He must have run at top speed (1a).Дикий, отчаянный вопль донёсся оттуда. Потом увидели и самого Федьку. Бежит что есть мочи по пожне, кричит благим матом... (Абрамов 1). A wild desperate wail had issued forth. Then they saw Fedka himself, running for all he was worth across the field, yelling at the top of his lungs (1a).Беги что есть мочи туда, - кричал он ей вслед, - и не оглядывайся...» (Гончаров 1). "Run there as fast as you can," he shouted after her, "and don't look round..." (1a).Я обернулся к площади и увидел Максима Максимыча, бегущего что было мочи... (Лермонтов 1). I turned towards the square and saw Maxim Maximych running as fast as his legs could carry him (lc).3. кричать, орать, гудеть и т. п. \М-271 (to shout, yell, blare etc) very loudlyat the top of one's voice (lungs)with all one's (its) might (of a radio, television etc) (at) full blast....Здесь петухи пели иначе, чем в Атамановке, они здесь действительно пели, а не горланили что есть мочи, как в его родной деревне (Распутин 2)....The roosters crowed differently here than they did in Atamanovka, singing instead of screaming at the top of their lungs (2a).Отец захохотал изо всей мочи и начал трепать сына по плечу так, что и лошадь бы не выдержала (Гончаров 1). His father burst out laughing with all his might and began patting his son's shoulders so vigorously that a horse would not have stood it... (1 a).Гармошки... заскрежетали во всю мочь... (Владимов 1). The accordions were bellowing away at full blast... (1a).
См. также в других словарях:
Speed Zone! — Infobox Film name =Speed Zone! caption = The movie poster for Speed Zone! . imdb id = 0098369 writer = Michael Short starring = John Candy Eugene Levy Joe Flaherty Donna Dixon director = Jim Drake producer = Murray Shostak music = David Wheatley… … Wikipedia
run — run1 [ rʌn ] (past tense ran [ ræn ] ; past participle run) verb *** ▸ 1 move quickly with legs ▸ 2 control/organize ▸ 3 machine: work ▸ 4 liquid: flow ▸ 5 try to be elected ▸ 6 vehicle: travel ▸ 7 be shown/performed ▸ 8 reach amount/rate ▸ 9… … Usage of the words and phrases in modern English
speed camera — noun An automatic camera installed at the side of a road to measure and record the speed of vehicles (often shortened to speed cam) • • • Main Entry: ↑speed * * * speed camera UK US noun [countable] [singular speed camera … Useful english dictionary
Speed dating — is a formalized matchmaking process or dating system whose purpose is to encourage people to meet a large number of new people. Its origins are credited to Rabbi Yaacov Deyo of Aish HaTorah, originally as a way to help Jewish singles meet and… … Wikipedia
Speed sailing — is the art of sailing a craft as fast as possible over a predetermined route, and having its overall or peak speed recorded and accredited by a regulatory body. The term usually refers to sailing on water, even though sailing on land and ice is… … Wikipedia
Speed Modelling Contest — Speed Modeling Contests (SMC for short) are competitions using 3D computer graphics software. Artists gather together, decide on a topic and a time limit and create 3d models in the allotted time limit. Although the spirit of the contest is to… … Wikipedia
Speed golf — (also known as Extreme Golf, Fitness Golf and Hit and Run Golf) is a sport started in California in 1979 by avid golfer and American elite runner Steve Scott and which involves completing a golf course in the lowest combination of strokes and… … Wikipedia
Speed skiing — is the sport of skiing downhill in a straight line as quickly as possible. It is one of the fastest non motorized sports on land (The fastest non motorized sport is speed skydiving, in which divers can reach speeds of over 500 km/h… … Wikipedia
Run Devil Run — Студийный альбом Пола Маккартни Дата выпуска 4 октября 1999 Записан 1 марта – 5 мая 1999, Abbey Road Studios, Лондон Жанры рок н ролл, хард рок … Википедия
run — ► VERB (running; past ran; past part. run) 1) move at a speed faster than a walk, never having both or all feet on the ground at the same time. 2) move about in a hurried and hectic way. 3) pass or cause to pass: Helen ran her fingers through her … English terms dictionary
Run — Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain… … The Collaborative International Dictionary of English